← Zpět na úvod

Obchodní podmínky

Platné od 1. listopadu 2026

Návrh – před spuštěním placené verze projde právní kontrolou.

1. Kdo jsme

Službu MYJW (webová aplikace pro správu sborové agendy na adresách myjw.app a myteo.app) provozuje Tomáš Leitl, IČO 03857867, Nad Stadionem 355, 267 01 Králův Dvůr („provozovatel“). Kontakt: info@myjw.app.

MYJW je nezávislý projekt. Není oficiální aplikací svědků Jehovových ani společnosti Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

2. Prodejce a platby

Předplatné prodává vlastním jménem společnost Paddle.com Market Limited (dále „Paddle“) jako prodejce (Merchant of Record). Kupní smlouvu o předplatném uzavírá plátce s Paddle; Paddle vystavuje faktury, vybírá daně (DPH) podle země plátce a řeší platby kartou, Apple Pay, Google Pay a PayPal. Na nákup se vztahují také podmínky Paddle pro kupující, včetně práva spotřebitele odstoupit od smlouvy do 14 dnů. Poskytování služby a tyto podmínky zůstávají mezi zákazníkem a provozovatelem.

3. Zákazník, plátce a účet

Smlouvu o službě uzavírá pro sbor ten, kdo sbor registruje – zpravidla starší se souhlasem sboru starších („zákazník“). Předplatné může zaplatit kdokoli, kdo má v aplikaci právo Předplatné („plátce“); správu předplatného může převzít jiný uživatel s tímto právem. Zákazník odpovídá za to, komu v aplikaci vytvoří účet a jaká práva mu dá. Účty nezletilých zakládá sbor se souhlasem rodičů. Přihlašovací údaje si každý uživatel chrání sám.

Data sboru patří sboru. Provozovatel je používá jen k poskytování služby (ne k reklamě ani k trénování umělé inteligence) podle smlouvy o zpracování osobních údajů.

4. Zkušební doba a cena

• Po registraci má sbor 60 dní zdarma bez zadání platební karty. Když potom předplatné nezaplatí, nic se neúčtuje a služba se uzamkne jako po konci předplatného (čl. 5).
• Poté předplatné 49 € ročně (v ČR 1 290 Kč ročně) nebo 4,90 € měsíčně (v ČR 129 Kč) za celý sbor, bez omezení počtu uživatelů. Ceny zahrnují DPH; konečnou cenu podle země zobrazí platební stránka Paddle.
• Předplatné se automaticky obnovuje na další období, dokud ho zákazník nebo plátce nezruší. Před obnovením ročního předplatného pošleme upozornění e-mailem.
• Změnu ceny oznámíme nejméně 30 dní předem; projeví se až od dalšího období.

5. Zrušení a konec předplatného

Předplatné lze zrušit kdykoli v aplikaci (Správa → Předplatné → Platba a faktury); služba poběží do konce zaplaceného období. Potom má sbor ještě 30 dní plný přístup. Pak se sbor uzamkne: zůstane jen přihlášení, obnovení předplatného a export dat. Neobnoví-li sbor předplatné do 12 měsíců od jeho konce, smlouva skončí a data smažeme podle smlouvy o zpracování (čl. A.9); měsíc předem na to e-mailem upozorníme všechny uživatele s právem Předplatné. O dřívější smazání může zákazník kdykoli požádat.

6. Ochrana údajů

Pro údaje lidí ve sboru je provozovatel zpracovatelem a správcem je ten, koho zákazník uvede při uzavření smlouvy o zpracování osobních údajů. Smlouva o zpracování je součástí těchto podmínek a v otázkách osobních údajů má přednost. Podrobnosti jsou v zásadách ochrany osobních údajů. Zprávy ze služby, adresa, datum narození a datum křtu jsou šifrované klíčem sboru, který provozovatel nezná; ostatní údaje šifrované nejsou.

7. Dostupnost, podpora a odpovědnost

Službu provozujeme s péčí, ale bez záruky nepřetržité dostupnosti. Při nepřetržitém výpadku delším než 7 dní vrátíme poměrnou část předplatného (vrácení peněz). Podporu poskytujeme e-mailem na info@myjw.app, zpravidla do 2 pracovních dnů.

Za ztrátu šifrovaných dat způsobenou ztrátou klíče sboru neodpovídáme – klíč si sbor zálohuje sám (aplikace k tomu nabízí zálohu). Odpovědnost provozovatele je omezena na částku zaplacenou za posledních 12 měsíců, nejméně však 25 000 Kč. Omezení se nepoužije na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, na újmu na přirozených právech člověka a tam, kde ho zákon nedovoluje (zejména vůči spotřebiteli).

8. Zakázané použití a zablokování

Službu nelze používat v rozporu s právem ani pro jiné účely než správu sborové agendy. Registraci sboru ze zemí, kde je činnost svědků Jehovových zakázaná, nenabízíme – mohla by ohrozit uživatele. Při závažném porušení podmínek (např. útok na službu nebo cizí údaje) můžeme účet zablokovat; zákazníka předem upozorníme, pokud to hrozba dovolí.

9. Změny podmínek

O podstatné změně podmínek informujeme zákazníka e-mailem nejméně 30 dní předem. Pokud se změnou nesouhlasí, může předplatné zrušit ke dni účinnosti změny a plátci vrátíme poměrnou část ceny za nevyčerpané období.

10. Ukončení služby provozovatelem

Kdybychom službu ukončili, oznámíme to nejméně 3 měsíce předem, export dat zůstane dostupný až do konce a plátci vrátíme poměrnou část předplatného za nevyčerpané období. Data pak smažeme podle smlouvy o zpracování.

11. Rozhodné právo

Podmínky se řídí právem České republiky. Spotřebitelská práva podle práva země zákazníka tím nejsou dotčena. Spotřebitel v ČR se může obrátit na Českou obchodní inspekci (www.coi.cz) jako subjekt mimosoudního řešení sporů. Spory rozhoduje obecný soud provozovatele, nestanoví-li zákon na ochranu spotřebitele jinak. Při rozporu jazykových verzí rozhoduje české znění.